Hallo iedereen!
Vorig weekend zijn onze ouders, mijn tante & nonkel en mijn meme gekomen. Ze kwamen aan om 9.30 in Barcelona. We stonden ze op te wachten aan Plaza de Catalunya. Het was superleuk om ze terug te zien (na 1 maand). Toen zijn we naar ons appartement geweest. Ze waren natuurlijk nieuwsgierig waar en hoe we leefden. Na het aperitieven moesten we al afscheid nemen want ik & Anaïs moesten vertrekken naar onze stageschool.
We moesten les geven in het eerste leerjaar. De leerlingen van het eerste leerjaar komen in aanraking met de Engelse taal, maar kunnen amper enkele woorden/structuurzinnen zeggen. Wij leerden de werkwoorden: to jump, to run, to skip, to sing en to swim aan. We zullen nog 3 lessen geven over dezelfde werkwoorden, maar telkens op een andere manier. Deze les was in de klas, maar de volgende keer gaan we naar de speelplaats (als het niet regent). Ook hebben we al een puzzel en een memorie gemaakt voor onze laatste (verwerkings-) les.
De vrijdagavond zijn we eens lekker gaan eten in een restaurant. Het was voor Anaïs en ik de eerste keer dat we naar een restaurant gingen sinds we hier zijn. EN het heeft gesmaakt! De zaterdag hebben "la Sagrada Familia", "Parc Guël" en de zee bezocht. Ook was het voor ons de eerste keer dat we de zee zagen. Zaterdag scheen de zon hier => een prachtige dag! De zondag hebben we "Nou camp" (het voetbalstadium van FC Barcelona) bezocht! Echt de moeite waard.
Op maandag, dinsdag en donderdag gaan we naar de universiteit. We hebben veel "springuren". Op maandag & donderdag hebben we zelfs een avondles (van 19.30 - 21.30). Alle lessen worden in het Castellaans of Catalaans gegeven. Gelukkig hebben wij "active" lessen (zoals dance at school). Wij hadden ook 2 weken de tijd om onze learning agreement (lijst met al uw vakken die je volgt aan de universiteit) aan te passen. Momenteel hebben wij nog 1 vak van 3 studiepunten tekort. Dit komt omdat wij ons vak "Digital video" niet mogen volgen (volgens de leerkracht) omdat wij hier maar tot april blijven.. DUS onze learning agreement is momenteel nog niet in orde.
Op woensdag en vrijdag gaan wij de hele dag naar onze stageschool in Viladecans. Deze week was er een culturele week. Er werden geen typische lessen gegeven, maar ze gingen creatief te werk met hun schoolthema "the univers". De woensdag volgden we het 5de en het 1ste leerjaar, de vrijdag volgden we P4 (kleuters van 4 jaar waar we ook les moeten aan geven).
Ook hebben nog we nog altijd een probleem voor onze Bachelorproef (thesis). Julià heeft nog geen school gevonden die wil samenwerken met ons. Wij hebben al enkele voorstellen gedaan, maar we moeten blijven wachten. Hopelijk krijgen we volgende week positief nieuws! Ook hebben we onze punten van ons examen Catalaans nog niet. We waren in the office for languages maar de leerkracht had de examens nog niet verbeterd (We zijn hier in Spanje hé!). De mevrouw van the office heeft ons beloofd om de punten op te sturen met de post. We wachten in spanning af!
Groetjes Isaline
zondag 28 februari 2010
zondag 14 februari 2010
Hier ben ik weer!
Hallo!
Hier ben ik nog eens! De voorbije 2 weken waren druk. Elke voormiddag van 9 - 13u, zijn Anaïs en ik naar de Catalaanse les geweest. In het begin begrepen we bijna niets, maar op het einde van de 2de week konden we al wat basiszinnen/woordenschat gebruiken. De leerkracht had soms wat "medelijden" met ons omdat wij geen Spaans spreken en zij geen Engels. Na onze 2 weken hebben we een examen gekregen. Normaal zou het examen starten om 12 u... maar om 12.15 stond onze leerkracht nog M&M's met nootjes uit te delen in de klas. Het was om ons te "relaxen". Als we klaar waren met ons schriftelijk deel mochten we ons mondeling deel gewoon in de klas doen terwijl de rest nog bezig was met zijn examen. Ik denk dat we dit toch niet zouden moeten proberen in België! ;)
Elke dag na onze les Catalaans moesten we de metro (L5) nemen naar het metrostation "Diagonal" om dan over te stappen naar de groene lijn (L3). We stapten telkens af in Passeig de Gracia waar er ook een treinstation is. Alle treinen waren altijd op tijd! Misschien kunnen ze in België hier een voorbeeld aan nemen. Na een half uur op de trein kwamen we aan in Viladecans (een stad naast Barcelona). Daar konden we terug een bus nemen om naar onze stageschool te gaan.
In Spanje zijn de lesuren anders dan in België. Ze beginnen om 9u en stoppen om 17u. Van 13u tot 15u is er middagpauze. We werden goed onthaald en konden meteen observeren en participeren. Onze mentor heet Eva Sisó en is een leerkracht voor het vak Engels. De kinderen krijgen al Engels wanneer ze 4 jaar oud zijn. Toch zijn er grote verschillen merkbaar. De leerlingen kunnen vooral structuurzinnen zeggen, maar kunnen geen echt gesprek starten. bv. Hello, good morning. How are you? I'm fine thanks and you? Anaïs en ik mochten ook al een les geven. Het was een herhalingsles van woordenschat. We gaven samen les op een speelse manier.
De leerlingen zijn veel luidruchtiger dan in België. Ze praten CONSTANT... ook als de leerkracht om stilte vraagt. De leerkrachten zijn hier veel flexibeler. Er is wel een tekort aan leerkrachten in de school. Dit komt volgens een leerkracht door de crisis. Maar de klassen worden niet kleiner. Bv. In het eerste leerjaar zitten er 26 leerlingen. De leerkracht van het 1ste leerjaar is dan ook erg blij als wij komen obsereren en participeren in haar klas.
Vanaf volgende week mogen we ook zelf les geven. Normaal mogen studenten zoals wij hier in Spanje maar les geven na 1 maand observatie! Onze lessen starten ook maandag aan de universiteit. Het zullen drukke en lange dagen worden want we hebben zelfs 2 week per week les tot 21.30.
In onze les Catalaans hebben we ook kennis gemaakt met 3 toffe meisjes. Sara & Camille zijn van Frankrijk-Toulouse en Sarah is van Duitsland-Berlijn. Samen spreken we Engels omdat iedereen elkaar dan kan begrijpen. In de eerste week hebben bij Camille zelfgemaakte pannenkoeken met groenten, kaas en ham gegeten ==> typisch gerecht van Frankrijk. Gisteren zijn we naar een bekende tappasbar geweest. Voor één heerlijk broodje (groot assortiment) betaalden we 1,80 en voor onze cola 2,50. Dit was nog redelijk goedkoop! ;) Voor een cola kan je al rap 5 euro betalen. Ook het nachtleven is duur is Barcelona. Je betaalt hier 15 euro entree en 5 euro voor een cola.
Ik vind het best leuk om in een grote stad te leven: winkels zijn open tot 21u, er is altijd iets te doen, er lopen altijd mensen op straat, met de metro kan je je gemakkelijk verplaatsen, ...
Tot de volgende!
Hier ben ik nog eens! De voorbije 2 weken waren druk. Elke voormiddag van 9 - 13u, zijn Anaïs en ik naar de Catalaanse les geweest. In het begin begrepen we bijna niets, maar op het einde van de 2de week konden we al wat basiszinnen/woordenschat gebruiken. De leerkracht had soms wat "medelijden" met ons omdat wij geen Spaans spreken en zij geen Engels. Na onze 2 weken hebben we een examen gekregen. Normaal zou het examen starten om 12 u... maar om 12.15 stond onze leerkracht nog M&M's met nootjes uit te delen in de klas. Het was om ons te "relaxen". Als we klaar waren met ons schriftelijk deel mochten we ons mondeling deel gewoon in de klas doen terwijl de rest nog bezig was met zijn examen. Ik denk dat we dit toch niet zouden moeten proberen in België! ;)
Elke dag na onze les Catalaans moesten we de metro (L5) nemen naar het metrostation "Diagonal" om dan over te stappen naar de groene lijn (L3). We stapten telkens af in Passeig de Gracia waar er ook een treinstation is. Alle treinen waren altijd op tijd! Misschien kunnen ze in België hier een voorbeeld aan nemen. Na een half uur op de trein kwamen we aan in Viladecans (een stad naast Barcelona). Daar konden we terug een bus nemen om naar onze stageschool te gaan.
In Spanje zijn de lesuren anders dan in België. Ze beginnen om 9u en stoppen om 17u. Van 13u tot 15u is er middagpauze. We werden goed onthaald en konden meteen observeren en participeren. Onze mentor heet Eva Sisó en is een leerkracht voor het vak Engels. De kinderen krijgen al Engels wanneer ze 4 jaar oud zijn. Toch zijn er grote verschillen merkbaar. De leerlingen kunnen vooral structuurzinnen zeggen, maar kunnen geen echt gesprek starten. bv. Hello, good morning. How are you? I'm fine thanks and you? Anaïs en ik mochten ook al een les geven. Het was een herhalingsles van woordenschat. We gaven samen les op een speelse manier.
De leerlingen zijn veel luidruchtiger dan in België. Ze praten CONSTANT... ook als de leerkracht om stilte vraagt. De leerkrachten zijn hier veel flexibeler. Er is wel een tekort aan leerkrachten in de school. Dit komt volgens een leerkracht door de crisis. Maar de klassen worden niet kleiner. Bv. In het eerste leerjaar zitten er 26 leerlingen. De leerkracht van het 1ste leerjaar is dan ook erg blij als wij komen obsereren en participeren in haar klas.
Vanaf volgende week mogen we ook zelf les geven. Normaal mogen studenten zoals wij hier in Spanje maar les geven na 1 maand observatie! Onze lessen starten ook maandag aan de universiteit. Het zullen drukke en lange dagen worden want we hebben zelfs 2 week per week les tot 21.30.
In onze les Catalaans hebben we ook kennis gemaakt met 3 toffe meisjes. Sara & Camille zijn van Frankrijk-Toulouse en Sarah is van Duitsland-Berlijn. Samen spreken we Engels omdat iedereen elkaar dan kan begrijpen. In de eerste week hebben bij Camille zelfgemaakte pannenkoeken met groenten, kaas en ham gegeten ==> typisch gerecht van Frankrijk. Gisteren zijn we naar een bekende tappasbar geweest. Voor één heerlijk broodje (groot assortiment) betaalden we 1,80 en voor onze cola 2,50. Dit was nog redelijk goedkoop! ;) Voor een cola kan je al rap 5 euro betalen. Ook het nachtleven is duur is Barcelona. Je betaalt hier 15 euro entree en 5 euro voor een cola.
Ik vind het best leuk om in een grote stad te leven: winkels zijn open tot 21u, er is altijd iets te doen, er lopen altijd mensen op straat, met de metro kan je je gemakkelijk verplaatsen, ...
Tot de volgende!
Abonneren op:
Posts (Atom)
